-
1 анэ
1. мать/ Бын зиIэ, быныр къэзылъхуа бзылъхугъэ.* Cи адэр зауэм кIуа нэужь, си анэр нэхъ цIыхухэмыхьи нэхъ цIыху зэIылъи хъуат. Т. Хь. Анэм и гъуапэр пхъум и джанэщ. (погов.) Анэр быным хуэзэшауэ IуплъэхукIэ, хуэгумащIэу IэплIэкIэ ныпожьэ. Къу. Къ.2. самка/ ЩIэжьей, шыр зиIэ псэущхьэ, бзу, хьэпщхупщ сыт хуэдэхэр.Гуэгуш анэ.* Дыгъужь анэр зэрыIэщIэкIар жагъуэ щыхъуауэ, Исмел щIыбагъымкIэ къызэплъэкIыжащ, шырхэр къилъыхъуэу. Т. Хь.Анэ бгъафэ см. анэбгъэ.* Анэ бгъафэрэ хъурыфэ джэдыгурэ. (погов.)Анэ быдзышэу и хьэлэлын пойти впрок, как молоко матери.* {Iурарэ:} - Бжьэм и унафэр сэ сщIыну си боршщи, мэ, си щIалэ, уи анэ быдзышэу уи хьэлэлщ. Iуащхь.Анэм и кIэ къуагъым къуэсын держаться за юбку матери.Анэм къызэрилъхуауэ в чем мать родила.анэ дэлъху дядя, дядька, брат матери/ Анэм и дэлъху, анэм къыдалъхуа цIыхухъу.* {Фаризэт:} - Уэр папщIэ сэ мащIэрэ сагъэукIытэркъым, уи анэ дэлъхур сондэджэрщ жаIэурэ. Пьесэхэр. Анэ дэлъхуу сэ си дэлъху закъуэм Токъаныр IэщIэкIуэдэнущ. Къэб. п. и ант.анэ шыпхъу тетка, тетя, сестра матери/ Анэм и шыпхъу, анэм къыдалъхуа бзылъхугъэ.* Анэ шыпхъу анэ палъэщ. (погов.) -
2 дядя
м. I
1. (брат отца) адэкъуэш
2. (брат матери) анэ дэлъху -
3 анэкъилъху
родной брат, родная сестра/ Уи анэ къилъхуа къуэш, шыпхъу, дэлъху.* - ИкъукIэ насыпышхуэщ, си щIалэ, - жиIащ Мэлыхъуэжь, - анэкъилъху шыпхъу уиIэу абы и деж хьэщIапIэ укIуэныр. КI. Т. Я анэкъилъху {Данилрэ Иналрэ} шыпхъуитхум щыщу нэхъыжьиплIыр унагъуэ ихьат, псори я къуажэ щынысэт, зэпэмыжыжьэу псэурти щIэх-щIэхыурэ зэлъэIэсхэрт. Къ. М. -
4 гъэдэлъхун
(егъэдэлъху) перех. гл. считать кого-л. названым братом; относиться к кому-л. как к брату ( о женщине)/ Зыгуэр дэлъхуу къэлъытын, дэлъху хуэдэу хущытын.* Зулий зэрыцIыкIу лъандэрэ Мэзан егъэдэлъхури, и анэ къилъхуахэм щапимыщIа махуэ щыIэкъым. Ш. А.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский
